Perhaps highlighting is the digital equivalent of running a finger under the sentence when speed reading? I think the feedback is not for the author, it is simply something the readers are doing for themselves. I even seem to recall reading a comment where a reader who did not speak English as a first language said he highlighted as a way to help him learn the language. I sometimes make stuff up though, so that might not be accurate. :)